réalisation du socle